ENG boldSPA regular ITA regular2 CAT regularredes 03b
narratingequalityaward2021   

img gral Sombrero1 SPA

YO QUIERO MI SOMBRERO

El oso no encuentra su sombrero y pregunta a otros animales si lo han visto. Todos contestan que no, ¡incluso el conejo que lleva el sombrero del oso en la cabeza!

+ 2 AÑOS

img gral Simon 27

VOY A PORTARME MUY BIEN

Ser bueno todo el rato es muy difícil. ¡Sobre todo para Simón!

+ 2 YEARS

img gral CangrejitaLAT

NO TENGAS MIEDO, CANGREJITA

Miedo, valentía, superación y humor en el nuevo libro del prestigioso Chris Haughton.

+ 2 YEARS

img gral ShhhLAT

¡SHHH! TENEMOS UN PLAN

¡Mira! ¡Un pajarito! Despacito y sin hacer ruido…

+ 2 YEARS

img gral Perdido LAT

UN POCO PERDIDO

Más de 700.000 libros vendidos. Una pequeña obra maestra. Ternura y risas a partes iguales.

+ 2 YEARS

img gral BesosLAT

TE COMO A BESOS

El cariño y la risa pueden hacer que un monstruo enfadado (o un niño) dejen de estar de mal humor.

+ 3 AÑOS

img grale vampiro ENG

I'M A ZCARY VAMPIRE

This tiny vampire isn’t all that scary. Even worst, he himself is really scared of the upcoming Vampire School exam. What if he fails?

+ 3 YEARS

img gral Vampiro LAT

UN VAMPIRO PELIGROZO

Una divertidísima historia para superar nuestros miedos, de José Carlos Andrés y Gómez.

+ 3 AÑOS

img gral Grillo ENG

PUT YOURSELF IN MY SHOES

Lift the flaps and discover who ate all of Cat’s fruit!

+ 4 YEARS

img gral Grillo LAT

PONTE EN MI LUGAR

Un libro que nos enseña el valor de la empatía, de la popular autora Susanna Isern.

+ 4 AÑOS

img gral Fruta ENG

WHO ATE MY FRUIT?

Lift the flaps and discover who ate all of Cat’s fruit!

+ 2 YEARS

img gral Fruta LAT

¿QUIÉN SE COMIÓ MI FRUTA?

¡Destapa las solapas de este libro para descubrir quién se ha comido la fruta de Gato!

+ 2 AÑOS

img gral Pastel ENG

WHO ATE MY CAKES?

Lift the flaps and discover who ate all of Cat’s cakes!

+ 2 YEARS

img gral Pastel LAT

¿QUIÉN SE COMIÓ MI PASTEL?

¡Destapa las solapas de este libro para descubrir quién se ha comido los pasteles de Gato!

+ 2 AÑOS

img gral Caca ENG

THIS POOP IS MINE!

A hilarious tale narrating the fierce battle of there two flies to claim the poop! Will it be Lola? Will it be Fiona? Or perhaps…

+ 3 YEARS

img gral Caca LAT

¡ESTA CACA ES MÍA!

¡Estas dos moscas están empeñadas en quedarse la caca! ¿Conseguirán llegar a un acuerdo? Una nueva y divertidísima historia de Gusti.

+ 3 AÑOS

img gral WaveENG

A WAVE OF STARS

A legend in the NubeClassics collection. Magic and emotions. Featured in the New York Times.

+ 3 YEARS

img gral OlaEstrellasLAT

LA OLA DE ESTRELLAS

Una leyenda en la colección NubeClásicos. Magia y emoción.

+ 3 AÑOS

img gral FedericoENG

FEDERICO AND ALL HIS FAMILIES

A board book to talk about diversity from an early age.

+ 2 YEARS

img gral FedericoLAT

FEDERICO Y SUS FAMILIAS

Entre tantas travesuras, nadie se ha dado cuenta… Pero la princesa Sara ¡esconde un gran talento!

+ 2 AÑOS

img gral BrujaENG

WITCHY THINGS

What are witchy things? The fantastic book with the winning text of the Narrating Equality contest.

+ 3 YEARS

img gral BrujaLAT

COSAS DE BRUJA

¿Qué son las cosas de bruja? El magnífico álbum ganador del concurso Narrar la igualdad.

+ 3 AÑOS

img gral Daniela2ENG

DANIELA AND THE PIRATE GIRLS

The new book of Daniela the Pirate is here! Long live the pirate girls!

+ 3 YEARS

img gral Daniela2LAT

DANIELA Y LAS CHICAS PIRATA

El nuevo libro de Daniela ya está aquí. ¡Vivan las chicas pirata!

+ 3 AÑOS

img gral Rafa LAT

LA JIRAFA RAFA

¿Quieres conocer a la jirafa Rafa? ¡Lee con letras mayúsculas y canta su canción!

+ 2 AÑOS

img gral Carteras LAT

CARTERAS Y CARTEROS

¡Nos vamos de viaje con las carteras y los carteros! ¡Lee con letras mayúsculas y canta una original canción!

+ 2 AÑOS

img gral COV ENG

I WILL BE PATIENT

A picture book that looks at the current pandemic situation we are all going through. José Fragoso uses humor and tenderness to help us be patient till all this is finally over.

+ 3 YEARS

img gral SaraENG

PRINCESS JILL NEVER SITS STILL

With all of her mischiefs nobody noticed… Princess Jill has an amazing talent!

+ 3 YEARS

img gral SaraLAT

LA PRINCESA SARA NO PARA

Entre tantas travesuras, nadie se ha dado cuenta… Pero la princesa Sara ¡esconde un gran talento!

+ 3 AÑOS

img gral Osos ENG

MY BIG BEAR, MY LITTLE BEAR AND ME

A marvelous and tender story dedicated to daddy.

+ 2 YEARS

img gral Osos lat

MI OSO GRANDE, MI OSO PEQUEÑO Y YO

Esta pequeña tiene dos osos. ¿Y quién es el oso grande? Una poética y tierna historia dedicada a papá.

+ 2 AÑOS

gral img booger

THE BIG BOOGER BATTLE

You can be big or small, but you can still catch a cold! Careful with the gigantic snots and remember to always have tissues in your pocket!

+ 3 YEARS

gral img mocos

LA ISLA DE LOS MOCOS

Seas pequeño o grande, ¡puedes pillar un buen resfriado! ¡Cuidado con los mocos gigantes y recuerda llevar tu pañuelo en el bolsillo!

+ 3 AÑOS

img gral Dedo ENG

THE FINGER AND THE NOSE

Flying your finger up your nose can have unwanted effects. A funny story by Paula Merlán and Gómez.

+ 3 YEARS

img gral Dedonariz

EL DEDO EN LA NARIZ

Meterse el dedo en la nariz puede tener efectos secundarios. Una divertidísima historia de Paula Merlán y Gómez.

+ 3 AÑOS

gral img arrival

EL DÍA EN QUE LLEGASTE

The wait of adopting a boy or a girl. The arrival to the family and the unconditional love of their adoptive parents.

+ 3 YEARS

gral img llegaste a

EL DÍA EN QUE LLEGASTE

La espera de una niña o de un niño adoptado. La llegada a la familia y el amor tan grande de sus padres adoptivos.

+ 3 AÑOS

img gral YNHS ENG

IT WASN'T ME!

Is it easy recognizing when we have done something wrong? Will we know who did it?

+ 3 YEARS

img gral YNFLAT

¡YO NO FUI!

¿Es fácil reconocer que hemos hecho una travesura? ¿Averiguaremos quién fue?

+ 3 AÑOS

gral img scent

WONDER MOLE'S SCENT COSTUME PARTY

What is a Scent Costume Party? Come to the party and check it out!

+ 5 YEARS

gral img olors

LA GRAN FIESTA DE LOS OLORES

Kids will laugh with exotic animals trying to nap just before they do! The perfect book to read before bed.

+ 4 AÑOS

img gral Juegas ENG

TODAY YOU CAN'T PLAY

A book that gives us some tools to deal with bullying.

+ 4 YEARS

img gral Juegas LAT

HOY NO JUEGAS

Un libro con herramientas para ayudarnos frente al acoso escolar.

+ 4 AÑOS

img gral Dinosaurio ENG

ADOPTING A DINOSAUR

Is it easy to look after a dinosaur? What will people think when they meet him?

+ 4 YEARS

img gral Dino lat

ADOPTAR UN DINOSAURIO

¿Es sencillo tener un dinosaurio? Esta es la historia de Ale y su saltasaurio. ¿Qué pensará la gente cuando lo conozcan?

+ 3 YEARS

img gral Ruido ENG

WHAT'S THAT TERRIBLE GROWL?

Sometimes the strangest sounds can be made by someone very small.

+ 3 YEARS

img gral Ruido lat

¿QUÉ ES ESE RUIDO?

¿Quién gruñe así? La respuesta será una sorpresa inesperada. A veces los sonidos más raros los hace alguien muy pequeñito.

+ 3 YEARS

img gral Amigo LAT

¿QUIERES SER MI AMIGO?

Hacer amigos quizás es más fácil de lo que pensamos.

+ 3 AÑOS

img gral EyClll lat

ERIZO Y CONEJO DESCUBREN LA LLUVIA

Hedgehog and Rabbit return in the third installment of the series, by Pablo Albo and illustrated by Gómez.

+ 3 YEARS

img gral ErizoyConejoLluvia ENGs

A RAINY DAY WITH HEDGEHOG AND RABBIT

Hedgehog and Rabbit continue to grow and learn in a story that's as fun as it is poetic.

+ 3 YEARS

img gral unas lat

¡VIVAN LAS UÑAS DE COLORES!

¿Quién ha dicho que los niños no pueden pintarse las uñas? Una historia sencilla que encierra una pequeña revolución.

+ 4 AÑOS

img gral Unas ENG

I LOVE MY COLORFUL NAILS

Who said little boys can't paint their nails? A simple story following a small revolution.

+ 4 YEARS

img gral BigHelp

A BIG HELP

Bear will not give up, and perhaps Badger will stop feeling sad? The power of friendship in an emotional, fun story.

+ 3 YEARS

img gral GranAyuda

UNA GRAN AYUDA

Oso no se rendirá, ¿dejará Tejón de estar triste? Una emocionante y divertida historia sobre la fuerza de la amistad.

+ 3 AÑOS

img gral GildaENG

GILDA, THE GIANT SHEEP

For its 25th Anniversary, Gilda, the Giant Sheep, for the first time in English

+ 4 YEARS

img gral GildaLAT

GILDA, LA OVEJA GIGANTE

En su 25º aniversario, Gilda, la oveja gigante se publica por primera vez en español. De la mano del Premio Nacional de Ilustración Emilio Urberuaga.

+ 4 AÑOS

img gral BravePrincesses

THE TRULY BRAVE PRINCESSES

***NEW*** Do all princesses live in a castle and spend their lives happily ever after with he prince? Could a princess be a working mom or in a wheel chair?

+ 4 YEARS

img gral PrincesasValientes

LAS PRINCESAS MÁS VALIENTES

***NEW*** Las princesas más valientes creen en la igualdad. Son princesas niñas, jóvenes, adultas y ancianas. ¿Conoces a alguna princesa valiente?

+ 4 YEARS

img gral danielaENG2

DANIELA THE PIRATE

***NEW*** Is being a pirate only for boys? That's not what Daniela thinks.

+ 4 YEARS

img gral danielaSPA2

DANIELA PIRATA

***NEW*** Los piratas del Caimán Negro no quieren niñas en su barco. ¿Qué pasará cuando llegue Daniela?

+ 4 YEARS

img gral Emotionometer

INSPECTOR CROC'S EMOTION-O-METER

***NEW*** The most complete manual for identifying, measuring and understanding our emotions! With Dr. Croc's great invention! The Emotion-O-Meter!

+ 8 YEARS

img gral EmocionometroAZUL

EL EMOCIONÓMETRO DEL INSPECTOR DRILO

***NEW*** El manual más completo para ayudarnos a entender, medir y regular nuestras emociones.

+ 8 YEARS

img gral Princess

HOW TO COOK A PRINCESS

***NEW*** At last, all the exquisite recipes of Gingrich the Witch in one book. No princess can resist!

+ 6 YEARS

img gral Princesas

CÓMO COCINAR PRINCESAS

***NEW*** Este es el libro completo de las exquisitas recetas de la bruja Curuja. ¡No hay princesa que se le resista!

+ 6 YEARS

img gral Joy

JOY THE ELF

***NEW*** Mateo and Joy are are always together. Until one day, the Ragdoll Witch casts a spell to separate them forever.

+ 4 YEARS

img gral Alegria

ALEGRÍA

***NEW*** Mateo y la duende Alegría están siempre juntos. Un día, la malvada Bruja de Trapo lanza un hechizo para separarlos.

+ 4 YEARS

img gral Dormouse

DORMOUSE AND HIS SEVEN BEDS

***NEW*** A delightful bedtime story. Should we be scared of sleeping alone?

+ 3 YEARS

img gral Liron

LAS SIETE CAMAS DE LIRÓN

***NEW*** Lirón despierta un día en la caja de zanahorias de Conejo… ¿Por qué no duerme en su cama?

+ 3 YEARS

img gral ElPedoMasGrandeDelMundo

El PEDO MÁS GRANDE DEL MUNDO

***NEW***En la jungla se va a celebrar un “concurso muy especial”.
¿Quién será el ganador?

+ 3 AÑOS

Tags: NewsIlustratedCatalogueCollection Somos ocho
imp gral TheBiggestFartDEF

THE WORLD’S BIGGEST FART

***NEW***Scent-sational! All the jungle animals compete in a farting contest — and you might just be surprised at who wins!

+ 4 YEARS

Tags: NewsIlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img gral ElAnimalPerfecto

EL ANIMAL PERFECTO

***NEW*** Oso, jirafa, elefante… El más valiente, el más alto, el más… Ven a descubrir cuál es el animal perfecto

+ 3 AÑOS

img gral ThePerfectAnimal

THE PERFECT ANIMAL

***NEW*** Come with us and discover “the perfect animal".

+ 3 AÑOS

img gral UnaSorpresaParaTortuga[1]

UNA SORPRESA PARA TORTUGA

***NEW*** Tortuga se siente triste al darse cuenta de que su caparazón está viejo y desgastado.
Pero Pajarito ha tenido una gran idea.

+ 3 AÑOS

img gral ASurpriseForMrsTortoise1

A SURPRISE FOR MRS. TORTOISE

***NEW*** A poetic tale about growing old, but above all, about friendship.

+ 3 AÑOS

img-gral sinaguaysinpanLAT

SIN AGUA Y SIN PAN

***NEW***"Este bello libro, en su modestia, puede ayudar a cambiar el mundo", Rosa Montero.

+ 4 AÑOS

Tags: Series EgalitéIlustratedCatalogue
img gral NWNB

NO WATER NO BREAD

***NEW*** Two groups separated by a barbed wire fence and how they overcome differences and share with those in need.

+ 4 YEARS

Tags: Series EgalitéIlustratedCatalogue
img gral ErizoYConejo1eng

HEDGEHOG AND RABBIT. THE SCARY WIND

***NEW*** A JLG selection. The first of the adventures of Hedgehog and Rabbit.

+ 3 YEARS

Tags: IlustratedCatalogueHedgehog and Rabbit Collection
img gral ErizoYConejo2eng

HEDGEHOG AND RABBIT. THE STUBBORN CLOUD

***NEW*** The adventures of Hedgehog and Rabbit continue. A cloud blocks the sun, how will they solve it?

+ 3 YEARS

Tags: IlustratedCatalogueHedgehog and Rabbit Collection
img gral ErizoYConejo1

ERIZO Y CONEJO. EL SUSTO DEL VIENTO

***NEW*** Erizo y Conejo estaban en el huerto, comiendo coles y buscando caracoles, cuando el viento los asustó.

+ 3 AÑOS

Tags: NewsIlustratedCatalogueHedgehog and Rabbit Collection
img gral ErizoYConejo2

ERIZO Y CONEJO. LA NUBE CABEZOTA

***NEW*** Erizo y Conejo se enfadan con la nube cabezota. El cielo es muy grande, ¿por qué les tapa el sol?

+ 3 AÑOS

Tags: NewsIlustratedCatalogueHedgehog and Rabbit Collection
img gral abrazodeoso

ABRAZO DE OSO

***NEW*** Una amistad inseparable. Un abrazo de oso.

+ 3 AÑOS

img gral bearhug

BEAR HUG

***NEW*** An inseparable friendship. A bear hug.

+ 3 AÑOS

img gral BeowMeow ENG

BOW-WOW-MEOW

A laugh-out-loud funny and charming picture book about being yourself and understanding others.

+ 3 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogueSerie Egalité
img-gral-niguaunumiau-LAT

NI GUAU NI MIAU

Fabio es un perrito muy especial.
No le gusta nada de lo que le gusta a los otros perros.

+ 3 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogueSerie Egalité
img gral ElEspejo LAT

EL ESPEJO EN LA CASA DE MAMÁ / EL ESPEJO EN LA CASA DE PAPÁ

La casa de papá y la casa de mamá tienen cosas parecidas. El inmenso amor que reciben los hijos de padres divorciados.

+ 4 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img gral TheMirror ENG1

THE MIRROR IN MOMMY'S HOUSE / THE MIRROR IN DADDY'S HOUSE

A child growing up with divorced parents shows us both houses. The mirror unites the two sides of the book.

+ 4 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img gral LaSiestaPerfecta LAT

LA SIESTA PERFECTA

Selección JLG. ¿Quién será el encargado de despertar a todos los animales? Una divertidísima historia antes de dormir.

+ 3 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogue
img gral ThePerfectSiesta ENG

THE PERFECT SIESTA

A JLG selection. Kids will laugh with exotic animals at nap time!  The perfect book to read before bed.

+ 3 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img gral MariluzLATdef

UN AVESTRUZ CON MUCHA LUZ

Ven a conocer al avestruz Mariluz. Flores, avestruces… y leones que las persiguen.

+ 3 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img gral OzzyENG

OZZY THE OSTRICH

A book to help kids stand up for themselves. They will love laughing (and counting!) in this read-aloud.

+ 3 AÑOS

Tags: IlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img-gral capjack

LITTLE CAPTAIN JACK

Laugh along the (mis)adventures of Little Captain Jack and see that good things DO come in small sizes.

+ 4 YEARS

Tags: IlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img-gral pequeñoserafin

EL PEQUEÑO PIRATA SERAFÍN

Aunque seas pequeño, puedes hacer grandes cosas. Como el pirata Serafín.

+ 4 AÑOS

Tags: NewsIlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img gral ToothFairy2ed ENG printDEF

THE UNTOLD STORY OF THE TOOTH FAIRY

An original fairytale of the Tooth Fairy.  Discover how it all started in the deep sea.

+ 4 YEARS

Tags: NewsIlustratedCatalogueCollection Somos ocho
img-gral-candypink-engSPA

CANDY PINK

Daisy breaks the stereotype of how girls should look and act.

+ 5 YEARS

Tags: NewsIlustratedCollectionsCatalogueSerie Egalité
img-gral-bogo-eng spa

BOGO THE FOX WHO WANTED EVERYTHING

A JLG selection. We all have unique characteristics that make us special.

+ 4 AÑOS

Tags: NewsIlustratedCollectionsCatalogueCollection Somos ocho
img-gral-bogo spa

BOGO QUIERELOTODO

Selección JLG. Todos tenemos cualidades que nos hacen especiales.

+ 4 AÑOS

Tags: NewsIlustratedCollectionsCatalogueCollection Somos ocho
img-int pumpum-eng spa

BANG BANG I HURT THE MOON

A family works together to save the moon and learns that guns should never be a game.

+ 4 YEARS

Tags: NewsIlustratedCollectionsCatalogueCollection Somos ocho
img-gral-pumpum spa

PUM PUM HICE DAÑO A LA LUNA

Una familia ayuda a salvar a la luna y aprende que las pistolas nunca deberían ser un juego.

+ 4 AÑOS

Tags: NewsIlustratedCollectionsCatalogueCollection Somos ocho
img-gral-payaso2ed

MY DAD IS A CLOWN

A child who is very proud of his two dads and their different occupations.

+ 4 YEARS

Tags: NewsIlustratedCollectionsCatalogueSerie Egalité
cumple2ed ing

I WASN'T INVITED TO THE BIRTHDAY 

There is a birthday party, but someone is not invited.

+ 4 YEARS

Tags: NewsIlustratedCollectionsCatalogueCollection Somos ocho